%202.png){kind=small}
はじめてこの場所を訪れてくださった方へ。
見つけてくださり、ありがとうございます。
Atelie Ellie は、ママとその子どもの日々に寄り添うアイテムを
大切にお作りしているブランドです。
ささやかですが、初めての方へ向けて
送料無料のクーポンをご用意しています。
クーポンコードにFIRSTCAREと入力してください。
-ストーリ-
Story
母として過ごす時間も、
私にとってかけがえのない、大切なもの。
誰かのために過ごす日々の中にも、
ふと、自分に戻るような時間があります。
静かに整える時間。
何かをつくる時間。
それは、
母である私と、私自身が、
同じひとつの時間の中にあるような感覚。
どちらかではなく、
どちらも大切にしながら過ごしていくこと。
Atelier Ellieは、
そんな想いから生まれました。
ヘアアクセサリーやポーチなど、
日々に寄り添う小さなアイテムたち。
子どもと一緒に使えるもの、
ママとしての時間にも、
私自身の時間にもなじむもの。
日々の暮らしにそっと寄り添いながら、
自分と向き合う時間を思い出させてくれるものを。
Mama with her own dreams.
それは大きな夢でなくていい。
自分の中にある想いを、やさしく大切にしていくこと。
The time I spend as a mother
is something I deeply cherish.
Within days devoted to others,
there are also quiet moments
when I gently return to myself.
Moments of restoring.
Moments of creating.
It is not about choosing one or the other—
but allowing both
to exist within the same space.
Atelier Ellie was born from this feeling.
From small pieces like hair accessories and pouches
that softly accompany everyday life—
for both mother and child.
Items that live naturally
in the moments of caring for someone,
and in the moments of being yourself.
Each piece is made to gently remind you
to stay connected to yourself.
Mama with her own dreams.
Not something big—
just something that is quietly yours.
- インスタグラム-
Atelier Ellie公式Instagramでは
素材選びから仕上げまでの、小さなアトリエの手仕事の物語をお届けしています。
素敵な投稿も、ぜひ公式アカウントでシェアさせてください。
On the Atelier Ellie Official Instagram,
We would love to see your beautiful posts with this tag,
and may feature them on our official account.
